在格外漫长的假期里，在居家不外出的日子里，竟第一次觉得在课堂听课和校园散步的日子，是如此地可爱又珍贵。我好想你，我的北理！

　　新学期伊始，学校精心制作了2020年春季学期“开学第一课”。这样的第一课，对每名BITer来说都意义非凡，在宿舍、在境内、在海外的国际学子们积极响应、热情参与，认真聆听并系统学习了这堂内容丰富、意义深刻的第一课。

 

附部分学生课后感言：

　　黄晶忆（马来西亚），国际经济与贸易专业2018级本科生，现在马来西亚吉隆坡。学校精心制作的“开学第一课”真的给了我莫大的信心。赵书记告知大家学校针对疫情所做的一切工作、采取的所有措施让我感到非常安心，张校长引用牛顿在家躲避瘟疫时创造了辉煌成就来劝诫我们不要懈怠、鼓励我们抓紧时间学习更多知识。学校心系每一位同学的身心健康，心理老师教导我们如何用正确态度来面对此次危机，大夫叮嘱我们每个人都要带好口罩、做好防范，正确辨识肺炎症状而不是盲目的恐惧。正如张校长所说的知识就是力量，学校精心准备的第一堂课所传授的知识必定让北理学子健康平安度过此次疫情。

　　姜永赞（韩国），航空航天工程专业2019级本科生，现在山东青岛。在这个非常时期，非常感谢学校领导和老师们对我们北理学子无微不至的关心关爱。2020年初的时候我们就开始了与新冠肺炎疫情的抗争，因为防控工作的需要我们不能如期到校学习。但是在今天的“开学第一课”中，张校长给我们举的一个例子深深地印在我的脑海中。牛顿在当时的疫情期间过着与世界“隔绝”的生活，而就在这段时间里他研究出了三个举世闻名的理论，给人类社会进步和发展带来了深远影响。虽然延期开学，但这段时间也是我们提高自我的时间，我们应该充分利用学校的资源和网络的便利来充实自己。希望我们早日战胜疫情。武汉加油！中国加油！

　　马佳佳（哈萨克斯坦），化学工程与技术专业2018级硕士，现在良乡校区。The new Pneumonia has disrupted the usual rhythm of life, but our university has never given up! BIT management takes good care of everyone of us! Online learning platforms have been created fastly.（新冠肺炎疫情扰乱了人们通常的生活节奏，但我们的大学从未放弃！北理工的校领导和老师们非常重视我们每个人！我们的在线学习平台也已迅速建立）。 The school prepared the first class very well for us, which describes the causes and symptoms of the disease, describes in detail the measures to prevent the virus. Professionals introduced us about how to properly and effectively wash our hands, how to wear a mask to better protect ourselves from infection, etc.. Preventive work is carried out in dormitories. The body temperature is measured in a timely manner and the premises are disinfected as needed. Teachers from the Office of International Students are always in touch with us students, there is always mutual support and understanding.  I believe that together we will manage and overcome this period.（预防工作在宿舍中展开：测量体温，对房间消毒。留学生中心的老师们一直与我们保持联系，关心帮助着我们。我相信，我们将共同努力并克服这一时期！） We love you China! Wish to all good health and prosperity.

　　欧乐文（白俄罗斯），应用经济学专业2018级硕士生，现在白俄罗斯格罗德诺。I just watched the video shot by our university’s leaders and teachers especially for us students, which enables us to know and understand what efforts all Chinese people have put in fighting against the coronovirus.  Leaders and teachers spoke in detail about pneumonia symptoms, organizational work at the university, explained how to carry out prophylaxis during pneumonia, how to stay calm and not lose heart in this period.  I admire the cohesion of Chinese people, the scale taken against the coronovirus, the speed and efforts that are made every day to overcome the difficult situation.（我刚刚看了我们大学领导和老师特别为同学们制作的开学第一课，这使我们了解了所有中国人民为抗击疫情所做的努力。校领导和老师们详细介绍了新冠肺炎的症状，以及北理工的各项防控措施，并解释了在此期间如何预防病毒、如何保持镇静、如何坚定信心。我钦佩中国人民的凝聚力，采取应对疫情的各项有力举措，以及每天为战胜疫情而作出的努力和速度）。I want to say thank you to BIT’s  leaders and teachers for organizing the online course, for the consistent care, for all the effective measures that have been taken. You all help to make our life more comfortable.  I hope that the situation will be better soon and the coronovirus will be defeated by our joint efforts.（我想对敬爱的北理工校领导和老师们表示感谢，感谢您们组织了在线课程，对每一名学生的持续关注和已采取的所有有效措施。为了使我们的学习生活更加顺利安心，老师们付出了太多努力。我希望疫情会尽快过去，我们的共同努力必将迅速击败病毒） 。明天一定会更好！北理工加油！中国加油！武汉加油！

　　艾雨（尼泊尔）航空宇航科学与技术专业 2018级硕士生，现在中关村校区。I am thankful for the management system of the BIT. Various steps by faculty and staffs, implemented for the preventive measures against the Coronavirus outbreak is overwhelming. Some of the praising activities include daily temperature checkups, whereabouts from students, and assisting in making daily life easy. Most important is that BIT has given us hope that things will get better soon. Thank you BIT.(我十分感谢BIT的管理体系和组织能力。全校教职员工及时采取了各项防控措施来有效应对疫情。更值得称赞的是，我们的辅导员老师做了包括每日体温检测、地理位置确认以及帮助学生在这个特殊时期的日常生活更便利等大量工作。最重要的是，BIT使我们看到疫情很快会好起来的希望。谢谢你BIT！）

　　艾思谨（墨西哥），教育学专业2016级博士生，现在墨西哥普埃布拉州。In this moment that we are all fighting the spread of the COVID-19. I want to take a moment to thank the teachers and faculty at BIT for all their hard work to take care of us as international students (感谢北理工的老师们对我们国际学子的关心关怀）.Its been a time of doubts and fear. And thanks to them we can know that we will push through it. I experienced firsthand the influenza (AH1N1) outbreak almost 10 years ago. And the work that I see from the Chinese government to ensure the safety of their people amazes me. I know that China will come out of this stronger than ever.（中国政府为确保人民健康安全作出的举动令世人惊叹，我相信中国将更加强大！） 武汉加油！中国加油！

　　丁晨（印尼），管理与经济学院2018级博士生，现在印尼雅加达。Apart from the latest information presented in the beginning, this video also featured preventive initiative measures undertaken by the campus together with all parties in a continuation. Also delivered how to live a healthy and clean lifestyle in the prevention framework such as how to wash hand in a propper method. This Video has important information and is highly recommended to be watch.（开学第一课里的知识非常实用有效，极力推荐大家观看！） 我们一起加油！

　　山迪（尼日利亚），管理与经济学院2019级博士生，现在尼日利亚阿达马瓦州。The video lecture with respect to epidemic was good and informative. The gave more light on the current situation and measure to protect and prevent ourselves against the virus. This kind of video of course boasted my moral and serve as motivational spirit to maintain our psychological feelings especially during this hard period. After looking at this video, I so much believe that the fight against this virus is already won. Finally, i would like to Thank all the Staffs of BIT for standing by our side during this hardship. May God help us in fighting this virus. I wish each and every Staff of BIT safe and healthy. （感谢北理工的领导老师们在这次疫情中给我们提供的支持帮助，祝愿你们健康平安！）

　　沙漠（尼泊尔），机械工程专业2018级硕士生，现在中关村校区。The video lecture regarding the virus outbreak was quite informative. The video not only did a good job of explaining the current situation and preventive measures, but also boosted my confidence in the fight against the virus. Such types of courses/videos are needed to maintain the psychological health of everyone in times like this. We are already winning the fight, and victory is ours. （开学第一课的内容非常丰富，不仅很好地说明了当前疫情情况和学校采取的防控措施，而且还增强了我们对战胜病毒的信心。我们正需要此类的课程视频来保护每个人的身体和心理健康。我坚信我们一定会赢，胜利者一定是我们。）

　　孙惠珍（韩国），应用经济学专业2019级硕士生，现在韩国京畿道。疫情期间，北理工的防控措施快速、精准、到位，出入登记、测量体温、清洁消毒等等，很具体很细心，效果很好，让我们每一名学生都十分安心。“开学第一课”中，老师和医生传授了很多非常有用的方法来保护自己，就是一定一定正确戴口罩、正确洗手。对付新冠肺炎病毒，不能粗心、要很小心、但也不用害怕，用积极健康的心态来面对吧。前几天文在寅总统和习近平主席通了电话，两国政府和人民都在全力对抗这次疫情，韩国非常支持中国，在习近平主席的带领下，中国政府和人民一定能够早日战胜疫情。我十分佩服中国人民的团结和努力，我也十分期望这次疫情可以快点结束，因为我非常非常想念中国，想念学校和老师同学们。我想尽快回到北京，回到（中国）科技公司。谢谢学校和老师们的关心，请老师们一定照顾好自己。北理工加油！北京加油！武汉加油！中国加油！

　　陈家乐（印尼），软件工程专业2016级本科生，现在中关村校区。虽然2020年将注定是不平凡的一年，新冠肺炎疫情的发生打乱了我们的生活节奏，但是学校在尽最大的努力来确保校园的平安健康，并通过远程教学手段保障春季学期的顺利进行。在今天的“开学第一课”上，学校领导、心理教师和校医院大夫为同学们详细介绍了学校疫情防控工作的开展情况和具体要求、保护身心健康的科学知识和建议，积极引导同学们在面对疫情时要坚定信心、做好个人防护，要抢抓时机、积极参与远程学习。我爱北理！武汉加油，中国加油，2020年加油！

　　懿红（乌干达），计算机科学与技术专业2016级本科生，现在湖北武汉。“开学第一课”内容丰富、信息量大，我们详细了解了北理工在疫情防控中采取的各项有效措施，得知为了校园的健康安全，学校都付出了大量的努力和心血。“开学第一课”提醒我们在与病毒勇敢斗争的同时要时刻保护好自己，告诉我们虽然暂时不能回校但应该坚持学习、不能荒废自己的学业，提醒我们每天要生活规律、正确洗手、科学佩戴口罩，希望我们每一名同学都要以坚定的信心和积极的心态来面对这个不同寻常的春季学期。看到学校如何保持教师不停教、学生不停学的安排，我感到十分幸福。谢谢北理工的每一位老师，您们辛苦了！

　　陈淑玲（巴拿马），机械电子工程英文授课专业2017级本科生，现在巴拿马。北理工2020春期学期的第一堂课是十分特别的。这是一堂由学校领导、心理老师和医生共同主讲的课程，是一堂能够在世界上任何地方都可以学习的课程。通过这堂学校用心准备的重要课程，使我们不仅了解了学校的疫情防控工作开展情况，学到了很多科学防护知识，也能真切感受到学校对我们每一名中外学生的精心呵护和用心良苦。我承诺，无论身处哪里，我都会按时上课、坚持学习。大家一起加油，让我们早日战胜病毒！

　　陶天（孟加拉国），计算机科学与技术专业2018级本科生，现在良乡校区。疫情防控期间，学校全面守护我们的健康安全，采取了很多措施。虽然这个学期将延期开学，但学校通过网络平台为我们精心准备了丰富的课程资源，使我们无论身处何地都能安心学习。特别是今天的“开学第一课”，让我深深感受到学校领导和每一位老师的努力与用心，为了确保我们的身体健康和学业顺利，他们付出了太多太多。谢谢北理工，老师们辛苦了！

　　仓永康弘（日本），计算机科学与技术专业2018级本科生，现在福建福清。学校的疫情防控工作做的非常非常好，每一位北理人都在努力守好校园这片净土。为了确保同学们不落下课业学习，学校投入了很多力量来建设乐学平台，开放了线上教育、线上课程和线上作业，我们虽然不能像往常一样在课堂上学习知识，但通过网络资源我们一样可以做到主动思考、主动学习和主动提升。

　　泽尔迪（哈萨克斯坦），国际经济与贸易专业2018级本科生，现在新疆乌鲁木齐。2020年春，注定不平凡。特殊时期、特殊对策，北理工为了保障师生健康，快速响应，迅速行动，作出了“延期开学不停课”的决定，并开展远程教学手段，带领着我们投身战“疫”，共抗新冠肺炎疫情。今天，随着北理工春季学期“开学第一课”的播出，我们正式迎来了新的学期，学校领导向身处各地的同学们送去了暖暖的问候。通过对学校开展疫情防控工作各项重要举措的介绍，使我深刻感受到了中国人民打赢这场阻击战的信心和决心。各位老师辛苦了，向您们致敬！

　　温翠玲（巴拿马），工业工程专业2018级本科生，现在广东广州。自疫情发生以来，学校执行了严格防控措施、力保校园安全，老师和学生们积极配合，在这一个多月的时间里我看到了北理人的团结和自强。为了不影响同学们的学习，学校及时启动了线上教学工作，停课不停学，使我们能够继续自己的学业，在这个非常时期中依然能够不断地提升自己。今天的“开学第一课”中，我也看到了我们北理人之间的关爱和帮助，大家相互鼓励、互相关心、共同努力，我们更加接近胜利。北理加油！武汉加油！中国加油！

　　韩欣慧（马来西亚），机械工程专业2019级本科生，现在马来西亚柔佛居銮。我觉得北理工应对此次疫情的防控工作十分精准到位！感谢学校建立了完善的乐学线上教学系统，让我们可以“听课不停学”、继续求知、力求上进。也非常感谢每一位老师的辛勤努力，为了确保每一位学生能够成功进入线上课堂学习。期望疫情能够早日结束！谢谢北理，我爱你！

　　达琳（俄罗斯），汉语交换生，现在俄罗斯莫斯科。我观看了《（中国）科技公司2020年春季学期“开学第一课”》，学会了如何在目前的情况下保持平静的心情。我是一名北理工留学生，北理工已成为我生活不可分的一部分。我真心希望大家能克服一切困难。今天之所以世界慌张起来，是因为我们都遇到了死生问题。中国最为世界上最大的发展中国家，给全世界带来了榜样，应对疫情的防控举措令我们鼓舞、值得每一个国家努力学习。我们人类是命运共同体，通过大家的共同努力一定可以建立起和平健康的学习生活环境，为建设和谐世界做出很大的贡献。亲爱的北理工，我愿与你一起牵手、互相支持！加油！

　　风雨过后我们迎来湛蓝晴空， 冰雪消融我们拥抱春暖花开。

　　没有一个冬天不可跨越， 没有一个春天不会来临。

　　我们风雨同舟、肩负责任， 一起携手同行、共渡难关。

　　中国必将夺取抗击疫情斗争的最终胜利！